Pasión por el corset – corsetengatik pasioa

L´atelier d´Escarpolette es un taller francés que fabrica artesanalmente corsets. Según los creadores tratan de “respetar un patrimonio” como esta prenda que quizás formalmente esté en desuso pero que continúa siendo un objeto venerado y usado en privado. El corset se crea a partir de medidas históricas, modelos de los siglos XVII o XVIII, y las copas son estudiadas a fin de esculpir la silueta. La creación de estas prendas puede convertir a una en amazona, modelo de pin ups o una dama victoriana. En le journal de l´Escarpolette se pueden ver las creaciones del taller.

Algunos, como este de aquí son un poco horteras. Pero para gustos están los colores. Por un módico precio también te puedes hacer uno de papel de plata.

L´atelier d´Escarpolette frantziar tailer bat da zeinek eskuz egindako corset-ak sortzen dituen. Egileen arabera, “ondare bat errespetatzea” da haien helburua, izan ere corset-a bizitza publikoan ez erabiltzearren pribatuan erabiltzen jarraitzen da. Corset-a neurri historikoetatik sortzen dute, XVII eta XVIII mendeetako modeloetatik. Kreazio hauek amazona batean, andre viktoriar batean edo pin up modelo batean bihurtzen zaituzte. Le journal de L´escarpoletten ikusi daitezke sorkuntza guztiak.

Batzuk, hau bezala, nahiko itsusiak dira eta noski, oso garestiak. Baina ez larritu etxean aluminio paperarekin bat egin dezakezu.

Advertisements

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s