Mutil baten istorioa – Historia de un chico

Magnus Arrevad, Boy Story

Magnus Arrevad argazkilariak “performance-gizonak” erretratatzen pasatu ditu azken lau urteak, burlesque, go-go-ak, pornoa eta zirkua barne. “ Prozesuarekin eta prestaketarekin liluratuta nengoan, performers-ak egunean zehar ikusten zuten gizarte roletaz askatzen baitziren”, esaten du argazkilariak. Hala, nahiz eta sexualitatea garrantzitsua izan, identitatearekin zerikusia duen zerbait da gizon horiek egiten dutena. “Makillajea jartzea ez da maskara bat jartzea, kentzea baizik. Askapenerako prozesu hori irudikatu nahi nuen”. Boy Story New York, Paris, London eta beste herri eta hiri batzuetan ateratako irudiez osatuta dago.

Magnus Arrevad, Boy Story

El fotógrafo Magnus Arrevad ha pasado los últimos cuatro años retratando “hombres performance”, incluidos el burlesque, los go-gos, el porno y el circo. “Estaba fascinado con el proceso y la preparación, donde los performers se liberaban de los roles sociales que habían visto durante el día”, dice el fotógrafo. Así, a pesar de que la sexualidad es importante, lo que hacen esos hombres tiene más que ver con la identidad. “ Ponerse maquillaje no es ponerse una máscara, sino quitársela. Quería retratar es proceso de liberación”. Boy story está formado por fotos sacadas en Nueva York, Londres, Paris y otras ciudades y pueblos.

Magnus Arrevad, Boy Story

Vice

Advertisements

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s