Mirror Box: Sexo público Sexu publikoa

moire

¿Qué pasa cuando una mujer muestra públicamente su sexualidad, cuándo es ella la que toma la iniciativa y pone las reglas? Con un micrófono en mano y una falda con espejos, la artista Milo Moiré invitó a la gente a que le tocaran la vagina o los pechos durante 30 segundos. “Lo he hecho a favor de los derechos de las mujeres y por la autodeterminación de la sexualidad, como los hombres. Sin embargo, en esta ocasión, somos las mujeres las que decidimos dónde y cómo hacerlo y cuándo no queremos”, dice Moiré. Además de realizar performances también pinta, casi siempre utilizando su cuerpo como elemento principal.

Ze gertatzen da emakume batek bere sexualitatea jendaurrean erakusten duenean, ekimena berak sortzen duenean eta arauak ere berak jartzen dituenean? Mikrofono bat eskuetan eta ispiluz egindako gona bat eramaten zuelarik Milo Moiré artistak bere bagina edo titiak 30 segundoz ukitzeko aukera eman zion jendeari. “Emakumeen eskubideen alde eta sexualitatearen autodeterminazioaren alde egin dut, gizonak bezala. Alabaina, oraingo honetan emakumeok aukeratzen dugu non eta nola egin, edo noiz ez egin”, dio Moirek. Performanceak egin ez ezik, margolanak ere egiten ditu gehienetan gorputza elementu nagusi bezala erabiliz.

Sex in Art

Advertisements

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s